9.3.08

The Closest Thing To Crazy






Uma das músicas que mais mexeu comigo até hoje. Katie Melua, The Closest Thing To Crazy.
Ah, nem tenho o que dizer. Assistam o vídeo e leiam a letra aí embaixo que já tá traduzida, pro povo que tem preguiça de ler post em inglês. ^^
Ate mais.


O Mais Perto Da Loucura

Como eu posso pensar que estou segura,
Se sinto o ar sob os meus pés?
Como a felicidade pode parecer tão errada?
Como a miséria pode parecer tão doce?

Como você pode me deixar te ver dormir,
E então quebrar meus sonhos do jeito que você faz?
Por que eu tenho que ir tão fundo?
Por que eu tive que me apaixonar por você?

Isso é o mais perto da loucura que eu já cheguei
Tendo 22 e agindo como 17
Isso é o mais próximo da loucura que eu já conheci
Eu nunca fui louca... sozinha
E agora eu sei que há um elo entre as duas coisas
Estar perto da loucura e estar perto de você

Como você pode me fazer desmanchar,
E parar minha queda com amáveis mentiras?
É tão fácil quebrar um coração,
É tão fácil fechar seus olhos

Como você pode me tratar como uma criança,
Já que como uma criança eu suspiro por você?
Como alguém pode se sentir tão selvagem?
Como alguém pode se sentir tão triste?