1.3.09

Life Is Wonderful

Antes de se despedir das férias e iniciar um novo ano letivo, é sempre bom estar bem consigo mesmo. E pensando nisso, lembrei dessa música do Jason Mraz. Enjoy it!



Life Is Wonderful
- A Vida É Maravilhosa

It takes a crane to build a crane

É preciso um guindaste pra construir um guindaste
It takes two floors to make a story
É preciso de duas pessoas pra se fazer uma história
It takes an egg to make a hen
É preciso um ovo para ter uma galinha
It takes a hen to make an egg
É preciso uma galinha para ter um ovo

There is no end to what I'm saying
Não há um fim para o que estou dizendo


It takes a thought to make a word
É preciso um pensamento para obter uma palavra
And it takes some words to make an action
E é preciso algumas palavras para obter uma ação
And it takes some work to make it work

E é preciso algum esforço pra se obter resultado
It takes some good to make it hurt
É preciso um pouco de bondade para magoar

It takes some bad for satisfaction
É preciso um pouco de maldade para se satisfazer


Life is wonderful

A vida é maravilhosa
Life goes full circle
A vida é um círculo completo
Life is wonderful

A vida é maravilhosa

It takes a night to make it dawn
É preciso uma noite para se ter madrugada
And it takes a day to make you yawn, brother

E é preciso um dia para te deixar entediado, irmão

It takes some old to make you young
É preciso de um pouco do velho pra te deixar jovem
It takes some cold to know the sun
É preciso de um pouco do frio para se conhecer o sol
It takes the one to have the other
É preciso de um para se ter o outro

And it takes no time to fall in love
E não é preciso tempo para se apaixonar
But it takes you years to know what love is
Mas é preciso anos para saber o que é o amor

And it takes some fears to make you trust

E é preciso algum medo para você confiar
It takes those tears to make it rust
É preciso daquelas lágrimas para se enferrujar
It takes the dust to have it polished
É preciso a poeira para se polir


Life is wonderful
A vida é maravilhosa
Life goes full circle
A vida é um círculo completo
Life is wonderful

A vida é maravilhosa

It takes some silence to make sound

É preciso de algum silêncio para se fazer som
And it takes a loss before you found it
E é preciso perder antes de encontrar
And it takes a road to go nowhere
E é preciso um caminho para ir à lugar nenhum
It takes a toll to make you care
É preciso uma taxa pra você se importar
It takes a hole to make a mountain
É preciso um buraco para fazer uma montanha


Life is wonderful
A vida é maravilhosa
Life goes full circle

A vida é um círculo completo
Life is meaningful

A vida é significativa
Life is wonderful
A vida é maravilhosa